[ENG]

Marta Kowalska - a woman, an inner and outer explorer and photographer. For the last 12 years she's been living between Poland (Toruń) and Mexico. It was in Mexico where her spiritual journey's begun and has helped her to meet her shadow, stepping out of her "inner cave", to see the light- overcoming her burn out and recovering her passion for life and photography. Her main source of inspiration are the nature and human- his body, spirit, emotions and the connection with himself, Mother Earth and other beings. She deeply resonates with Wabi Sabi and Ikigai philosophies. Medium format analog photography is her main medium of communication. What attracts Marta in analog photography is its ritualistic character. Her photographs characterise with earthy tones, minimalism and stillness. Marta's mission is creating an art which inspires increasing consciousness, deepening relationship with oneself and the surrounding world.


[PL]

Marta Kowalska - kobieta, podróżniczka po świecie wewnętrznym i zewnętrznym, fotografka. Od 12 lat mieszka w połowie w Toruniu i Meksyku. To właśnie tam otworzyła się na duchowość i rozwój osobisty, które w momencie wypalenia, pomogły jej spotkać się z własnym cieniem, by po wyjściu z wewnętrznej jaskini- ujrzeć światło, odzyskując utraconą pasję do fotografii i do żywego życia. Inspiruje ją natura i człowiek - jego ciało, dusza, emocje i połączenia ze sobą, Matką Ziemią i innymi ludźmi . Bliska jest jej filozofia Wabi-sabi i Ikigai. Średnioformatowa fotografia analogowa to główne medium wyrazu Marty, które przez swoją naturę, ma znacznie bardziej rytualny charakter. Jej prace charakteryzuje chłodna, skalista kolorystyka w odcieniach Ziemi, minimalizm formy i spokój. A jej misją jest tworzenie obrazów inspirujących do poszerzania świadomości, pogłębiania relacji z samym sobą i otaczającym światem.